ความหมายของคำ "what is got over the devil's back is spent under his belly" ในภาษาไทย
"what is got over the devil's back is spent under his belly" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
what is got over the devil's back is spent under his belly
US /wʌt ɪz ɡɑːt ˈoʊvər ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndər hɪz ˈbɛli/
UK /wɒt ɪz ɡɒt ˈəʊvə ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndə hɪz ˈbɛli/
สำนวน
เงินที่ได้มาอย่างไม่สุจริตมักจะหมดไปอย่างรวดเร็ว
money or wealth acquired dishonestly or through ill-gotten means is often wasted or lost quickly on frivolous things
ตัวอย่าง:
•
He won a fortune through fraud but lost it all in a week; what is got over the devil's back is spent under his belly.
เขาได้เงินมหาศาลจากการโกงแต่กลับเสียไปหมดภายในสัปดาห์เดียว เงินที่ได้มาอย่างไม่สุจริตมักจะหมดไปอย่างรวดเร็ว
•
I wouldn't envy his stolen riches; what is got over the devil's back is spent under his belly.
ฉันจะไม่ริษยาในความร่ำรวยที่เขาขโมยมาหรอก เงินร้อนมักจะอยู่ได้ไม่นาน